مركز ثانوي في الصينية

• 分台

• "مركز" في الصينية    中; 仓库; 兵站; 总部; 补给站
• "مركز ثابت" في الصينية    固定岗哨
• "مركز وثائق" في الصينية    排雷文献中心
• "مركز قانوني" في الصينية    法律地位
• "مركز وثائق السكان" في الصينية    人口文献中心
• "ذو/ذات مركز ثابت" في الصينية    置放
• "مركز الوثائق" في الصينية    文件中心
• "المركز الآسيوي للموارد القانونية" في الصينية    亚洲法律资源中心
• "مركز التخفيف من وطأة الفقر من خلال تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太副作物开发减贫中心
• "ثانوية" في الصينية    二代  其次  次要
• "مركز ألبان" في الصينية    牛奶站
• "مركز انذار" في الصينية    警报中心
• "مركز ووهان" في الصينية    武汉中心
• "محطة ميلانو المركزية" في الصينية    米兰中央车站
• "مركز القانون البيئي" في الصينية    环境法中心
• "مركز القانون والوساطة" في الصينية    法律调解中心
• "مركز دعم سيادة القانون" في الصينية    加强法治中心
• "مركز كوسوفو للقانون" في الصينية    科索沃法律中心
• "مركز جويانا للفضاء" في الصينية    圭亚那太空中心
• "مركز قانون الحاجة الجنوبي" في الصينية    南方贫困法律中心
• "مركز تقليل المخاطر النووية" في الصينية    减少核危险中心
• "التحرك الثانوي" في الصينية    二次流动
• "مركز الجنوب" في الصينية    南方中心
• "مركز تطوير الموارد المدنية والوثائق" في الصينية    民间资源发展和文件中心
• "تمويل مركزي" في الصينية    中央供资方法

• الاحتفاظ بالبيانات الاحتياطية وإقامة مركز ثانوي للبيانات
  保持备份和辅助数据中心
• أنشئ مركز ثانوي جديد للتكنولوجيا يقع في بيسكاتاواي، نيو جيرسي
  在新泽西皮斯卡塔韦建立了新的二级技术中心
• أن تقدم معلومات شاملة وتفصيلية بشأن الحاجة إلى إنشاء مركز ثانوي للبعثة خارج الموقع وفي ساحة العمليات للإنعاش في أعقاب الكوارث ولاستمرار الأعمال (الفقرة 18)
  全面详细说明在特派团内设立一个异地行动区二级灾后恢复和业务连续中心的必要性(第18段)
• وأوضح أن وفده لا يزال يشعر بالقلق لأن الانتكاسات التي تواجهها الأمانة العامة في ما يتعلق بإنشاء مركز ثانوي للبيانات تعكس افتقاراً في التخطيط السليم لحالات الطوارئ.
  美国代表团对秘书处在设立二级数据中心方面遇到的挫折表示关切，认为这反映出缺乏合理的应急计划。
• (هـ) إجراء تصنيف للنظم ذات الأهمية الحاسمة وغير الحاسمة في الأمانة العامة وموافاة الجمعية العامة، عند نظرها في مقترح إنشاء مركز ثانوي دائم للبيانات، بقائمة تصنف النظم حسب درجة أهميتها؛
  (e) 对秘书处的关键和非关键系统进行分类，并在大会审议永久性二级数据中心提案时向大会提供按照关键度分类的系统清单；
• وتقترح شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات إنشاء مركز ثانوي للبيانات، خارج وسط مانهاتن، في أقرب وقت ممكن، مما سيسمح بإعادة الحيز الموجود في الطابق الحادي عشر من مبنى DC-2 إلى استخدامه السابق كحيز مخصص للمكاتب.
  信息技术事务司建议尽快在曼哈顿中城以外地区设立二级数据中心，从而使DC2大楼11层的场地恢复其原定办公用途。
• وأضاف قائلاً إن اللجنة الخامسة لم تحصل على الكثير من التفاصيل عن الاقتراح الجديد بإنشاء مركز ثانوي للبيانات، وهي ليست متأكدة مما إذا كان هذا الاقتراح سيؤدي إلى النتيجة المرجوة، كما أنها تفتقر إلى الوقت الكافي لإمعان النظر في الأمر.
  第五委员会对二级数据中心新提案的情况不甚了解，他们不确定能否取得预想的成果，也没有时间深入审议。
• إلا أن اللجنة الاستشارية أُبلغت بأن مناقشات تجري حاليا بشأن إنشاء مركز ثانوي للوجستيات في موقع آخر بالمنطقة، بالنظر أساسا إلى ارتفاع تكلفة الشحن الجوي من عنتيبي إلى مقديشو.
  不过，咨询委员会获悉，目前正在讨论可否在该区域其他地方设立一个二级后勤枢纽，主要原因是恩德培至摩加迪沙的空运费居高不下。
• (أ) أن يجري تصنيفاً للنظم ذات الأهمية الحرجة وغير الحرجة في الأمانة العامة وأن يزود الجمعية العامة، عند نظرها في المقترح الداعي إلى إنشاء مركز ثانوي دائم للبيانات، بقائمة تصنف النظم حسب درجة أهميتها الحرجة؛
  (a) 对秘书处的关键和非关键系统进行分类，并在大会审议联合国总部永久性二级数据中心提案时向大会提供按照关键度分类的系统清单；
• (أ) أن يجري تصنيفا للنظم ذات الأهمية الحاسمة وغير الحاسمة في الأمانة العامة وأن يزود الجمعية العامة، عند نظرها في المقترح الداعي إلى إنشاء مركز ثانوي دائم للبيانات في مقر الأمم المتحدة، بقائمة تصنف النظم حسب درجة أهميتها الحاسمة؛
  (a) 对秘书处的关键和非关键系统进行分类，并在大会审议联合国总部永久性二级数据中心提案时向大会提供按照关键度分类的系统清单；